八中国际部|有朋自美国来共渡疫情,守望暖春

点击蓝字关注我们/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/video_tmpl&vid=wxv_1213543480874729474" __idm_frm__="590">



“......第二周,病毒似乎离我们更近了,除了买食物我们都不能出门了......这真是个艰难的时期,有时候在家我也会觉得很无聊,但也正是这个病毒让我有了更多和寄宿家庭相处的时间,我们开始变得像真正的一家人…………这个时期对学校来说也非常艰难,不过我们国际部总能想到办法我们开始在线上开展云课堂。由此,我也认识了我的新同学们。他们都对我非常友好,我们也总在一起开玩笑。老师们也认真负责,平日里我们就像朋友一样相处……

我爱国际部,也不想离开中国

亲爱的大家,永远不要放弃,我们会挺过难关,一切都会好起来的!






非常幸运,在2020年,我们迎来了第一位美籍学生——Hannah

黄黄的头发,明亮闪烁的大眼睛,以及随时都挂着明媚笑容的脸庞:




·作为一个美国籍女孩,Hannah到底为什么来到重庆八中国际部学习呢?

·在这样一个特殊的时期,她和她的寄宿家庭又是如何团结一心,与八中国际部的师生在家共同战疫呢?


///


It all starts from a big dream of a little girl

Travelling to China,my bigger dream.

小小的汉娜大大的梦想——我的中国之旅



"you’re still a kid". that's what many people said when I told them I wanted to travel to china, but I organized this whole trip and proved that I’m capable of being independent.


当我告诉人们我想要去中国旅行的时候,所有人都告诉我:“你还是个孩子”。但最后我成功地策划了整个行程并且向他们证明了:我可以独立!



After the plane landed, I met my host family, and a slightly drunk Cash, And I'm glad it wasn't someone else, they were very friendly. I got to know the mother really well after only two days! She ask if these clothes she like look good on her and they did, she ask me what I thought of leaving china after six months and I told her "after only being here two days, I feel safe and it feels like I belong and it brings me sadness that I will have to leave and go back home."


飞机落地后,我见到了我的寄宿家庭以及有些微醺的Cash。很庆幸,我遇见的是对人友善的他们,而不是别人。短短两天之后我便对寄宿家庭的妈妈有了深刻的了解。

她问我她穿的衣服好看吗?是的,非常美。

而当她问到关于我六个月后会离开中国回到美国的情况时,我对她说:“仅在这儿度过了短暂的两天,我觉得我已经属于这里了!如果要让我离开这里回家的话,我真的会感到非常难过。




About a week later, we started to celebrate Chinese Spring New Years! I was so excited I didn't know what was going to happen but I really wanted to try some new food! On New Year’s Eve, we had a big feast, full of sea food and noodles. 


大约一周之后,我们开始庆祝中国的春节了!我感到很兴奋,虽然我并不知道中国的春节是什么样的,但我真的很期待能尝到一些新奇的食物。在除夕之夜,我们享用了一顿海鲜大餐和一些面条。



After we played a card game and watch the kids open the red envelope, and I was surprise that they included me too, I was given two envelopes. Lucky money for the whole year!

While receiving lucky money on Wechat, I also learned how to create stickers on that app and blew up the chat multiple times. This has been the first and the most wonderful experience I’ve ever had and hope to do it again!


在和大家一起玩儿了扑克牌之后,我看见孩子们都打开了一个红色的信封。让我惊讶的是我居然也得到了一个,里面装着的是为2020年准备的压岁钱!我在微信上也收到了压岁钱,同时我也学会了如何在微信上制作贴图和表情包,这些贴图和表情包让我们的聊天好几次炸开了锅。我想,这应该是我有史以来最美好的一段经历了吧!多么希望这样的美好时光能重来一次~


///

除了与寄宿家庭的欢声笑语,Hannah在学习上也给国际部同学树立了榜样。

云课堂从不缺席,从不迟到早退:

///

总是积极提交作业:


第一次做的PPT如此认真细致:




除了完成自身的学习任务,Hannah还以一个英语母语者的身份,为同学们制作了各种助力学备忘录:

来自Hannah的助学锦囊


充满欢声笑语的寄宿家庭:

 Vincy:作为Hannah在中国认识的第一个朋友,也是Hannah的寄宿家庭,vincy将Hannah来到中国的点点滴滴都记录了下来:

     2020年寒假开始的第一天我们家便迎来了美国同学Hannah,作为寄宿家庭,我们全家都对这个美国女孩充满了好奇与期待。

     春节前,我们简单地带着Hannah体验了我们家日常生活:

购物

全家一起

游乐园玩耍


旅行:我们全家带着Hannah去了广东海陵岛。在海陵岛,我和Hannah一起在沙滩踩沙,一起在沙滩上留下我们的名字。渐渐的,我们的心越靠越近,仿佛成了一家人。


喝着椰汁,聊着天,

感受海岛的微风


对Hannah来说,来到中国最期待的第一件事,或许便是中国的春节了吧!

我们为除夕夜的年夜饭准备了各式各样的海鲜,还给Hannah尝了一下中国腊肉。本以为外国女孩儿会不习惯中国菜肴,但Hannah竟格外喜爱中国美食,还在大快朵颐后竖起了她标志性的大拇指,“delicious”!

我们的年夜饭

教Hannah包馄饨和饺子

长得不太好看却很美味的包子

一晃眼,半个月的时间便过去了。这期间我们一家和Hannah相处得很开心,也越来越了解彼此。Hannah一直对中文与中国文化很感兴趣,希望在我们家寄宿的这段日子能让Hannah真正体会到中国文化的精髓与魅力。与此同时,我也希望自己能在与Hannah的朝夕相处中提升口语能力,互帮互助,共同进步~



患难之中见真情,关键之时遇感动。

我们或许讲着不同的语言,但在这场人类与病毒的较量中,我们同舟共济,汇聚成了战胜疫情的磅礴力量。

亲爱的同学,敬爱的家长:

你们的支持,将成为我们在疫情中前进的不竭动力。


武汉加油!/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/video_tmpl&vid=wxv_1213343555599695873" __idm_frm__="591">


报名二维码

©2018 - 2020 版权所有 渝ICP备12004076号-1重庆八中国际部 技术服务: 重庆和信慧科技
返回顶部